Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/218737
Changing policy name from expiration to cleanup
as we add more types and try to better explain
the nuances of how it works.