- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/3749#note_11626427
- Personal access tokens are still a separate entity as far as the
  codebase is concerned - they just happen to use the same entry point
  as private tokens.
- Update tests and documentation to reflect this change