When creating relase with asset links using the API, `link_type` and
`filepath` were not declared as params and thus not set.

This adds them as optional declared params to the
`POST /projects/:id/releases` endpoint.

Related to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/230698.