Resolve "Number of required approvals is counterintuitive on the merge request list"

See merge request gitlab-org/gitlab!32880