Refresh vulnerability state and timestamp when changed by other user

See merge request gitlab-org/gitlab!34837