This MR adds sorting functionality to the Vue issues list page,
which is under the feature flag `vue_issues_list` defaulted to off.