Fix spacing below edit note form

Also changed to allow the CSS to decide what should be hidden when editing

Thanks @JobV for having eagle eyes 😜 

See merge request !3306