Redirect unscoped pipeline routes like group/project/pipelines to the
scoped one like group/project/-/pipelines
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>