Highlight non-recursion of `artifacts:exclude` in `.gitlab-ci.yml` keyword documentation

See merge request gitlab-org/gitlab!59196