This fixes a bug with unified diff lines not allowing diffs to be
expanded when the diff is being viewed in parallel view