When the onboarding_issues experiment is active, we showed a popover on
the learn-gitlab project. However, since we now directly link to the
issue board of the project, this popover is no longer necessary.