We want to have an idea if self-managed users will be turning this FF
off before we completely remove the feature that's behind the FF.

In this commit we:

- Add the metric YAML definition under settings key_path
- Add the Instrumentation class
- Add specs

Changelog: other