Add details on how to skip pipelines when a
branch is empty, and crosslink between workflow
and regular rules. Also expands rules examples into
a new linkable section