This removes now unneeded explicit checks for the
database schema version.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/28249