Delete the `db/gitlab_structure.sql` file, which was previously
introduced to support partitioned foreign keys in pre-PG12 databases.

Also remove the corresponding code and rake tasks that maintain this
file.