Drop unicorn-related code from Prometheus Pid Provider. Also update
ruby_sampler accordingly.

Changelog: removed