This also removes a lot of supporting helpers & methods which were only
used for this one menu item. It also removes the related specs for those
methods.

This menu item is being removed because it currently sends users down a
very confusing and ultimately impossible upgrade path.

Changelog: removed
EE: true