- add maximum Helm chart file size to plan_limits API
- add maximum Helm chart file size to admin UI
- add maximum Helm chart file size to instance configuration page
- add tests for maximum Helm chart file size

Changelog: changed