Change the project_id index to be unique on vulnerability_statistics

See merge request gitlab-org/gitlab!35861