Bring rules:exists more in line with the robust documentation of cache:paths, but noting that rules:exists handles globs differently.