Also removes a feature flag that was never used (because the feature was
enabled by default) but added for easy rollback in case of problems.

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/119025