Merge branch '14857-new-metric-button-not-visible-when-prometheus-app-installed-on-group-instance-clusters' into 'master'

Optimise reverted post deployment migration: PatchPrometheusServicesForSharedClusterApplications

See merge request gitlab-org/gitlab!22974