We drop the mention of `gem install github-markup` for the following
reasons:

1. Most of our custom markup logic is bundled in the GitLab Banzai
rendering.
2. github-markup is no longer maintained, and we actually use our own
fork: gitlab-markup.
3. Installing gollum automatically installs Kramdown and github-markup.