Show Dependency Scanning results in the Group Security Dashboard

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9034