Change the existing BackgroundMigrationWorker to use SharedModel with
the correct connection for running BG migration jobs. Also make the
class and specs generic, in preparation for adding a new worker which
will process jobs specific to the ci database.