Merge branch '48745-project-exports-fail-when-uploads-have-been-migrated-to-object-storage' into 'master'

Resolve "Project exports fail when uploads have been migrated to object storage"

Closes #48745

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!20484