The basename appears to have been a holdover from the past - it doesn't look
necessary now. Some of the regexes were unanchored on one side, so explicitly
ensure that they only match the root.

Apart from that, this means that pushing to foo/README.md will no longer
invalidate the main README cache for a project.