Don't create groups for unallowed users when importing projects

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/21457

See merge request !1990