Resets state correctly when switching to merge request in IDE

Closes #47763

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!19707