Resolve "Show canary / no-canary in the performance bar"

Closes #52421

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!22222