Why:

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/34707

This change addresses the need by:

* Remove required check for sast feature in CI template
* Document when eslint analyzer was moved to core
* Document that Docker-in-Docker wouldn`t be supported in core analyzers
* Update spec to expect that eslint-sast job is triggered