Resolve "Status Page MVC: JSON format and endpoints"

Closes #207935

See merge request gitlab-org/gitlab!26979