Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/271242

**Problem**

doc.search(...) operation has a bad performance for complex html
documents with many elements.

**Solution**

Avoid unnecessary doc.search calls.

1. Combine multiple search operations
2. Share calculated result between several filters