Since Alerting and Custom Metrics features have been moved into GitLab
Core, move the alerts inserter stage of metrics dashboard processing
into Core as well.