Upgrade sass-rails

## What does this MR do?

Upgrades sass-rails from 5.0.4 to 5.0.5. Includes support for Rails 5.

Changelog: https://github.com/rails/sass-rails/releases

Working toward #14286 

See merge request !5030