Add usage metric event for when a user clicks
on a project link on the group code coverage
table.