Return ServiceResponse from  CreatePipelineService#execute [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!64318