For one README.md file, this instrumentation was adding several seconds and
significant RAM and CPU overhead since these filters often iterate through
all HTML nodes in tight loops.

Relates to #49409