The API returns the dates in descending order
because it's the same endpoint than the
CSV generator which requires them to
be in tha order. So in the FE, we
now compare dates with a basic `sort`
to feed the graph the order in asc
order.