Remove the feature flag for optimizing storing of mentions without using
a subtransaction

Changelog: other