In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/40326 we added
pagination for NotificationSettings view but accidentally removed
`all_available: false` from the service call, which makes all public
groups show up in the view and makes it much harder for a user to find
the group they're interested in.