The Gitaly bin dir moved into the root directory:

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/merge_requests/960
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-development-kit/merge_requests/1028

Right now this path is used by remote mirrors.