We should be defining the list of loggers in the controller, not the
view.