Fix `#current_authenticated_job` when used with `.authenticate_with`

See merge request gitlab-org/gitlab!56564