This adds a new document describing reference processing, with
particular attention to the ReferenceFilter and ReferenceParser
types.

The new document is linked in the top-level index.