The runner makes requests with Ci::Build tokens and they fail into
throttle_unauthenticated requests category. Now we're also looking for
builds with that token when authenticating requests.