Update user cap banner link

ee/app/views/shared/_namespace_user_cap_reached_alert.html.haml

@@ -4,7 +4,7 @@
 - return unless display_namespace_user_cap_reached_alert?(namespace)
 
 - root_namespace = namespace.root_ancestor
-- pending_users_link = usage_quotas_path(root_namespace, anchor: 'seats-quota-tab')
+- pending_users_link = pending_members_group_usage_quotas_path(root_namespace)
 - link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'
 - user_caps_link_start = link_start.html_safe % { url: help_page_path('user/admin_area/settings/sign_up_restrictions', anchor: 'user-cap') }
 - users_pending_approval_link_start = link_start.html_safe % { url: help_page_path('user/admin_area/moderate_users') }

ee/spec/views/shared/_namespace_user_cap_reached_alert.html.haml_spec.rb

@@ -29,7 +29,7 @@ RSpec.describe 'shared/namespace_user_cap_reached_alert', :use_clean_rails_memor
 
     render partial
 
-    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: usage_quotas_path(group, anchor: 'seats-quota-tab'))
+    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: pending_members_group_usage_quotas_path(group))
   end
 
   it 'renders a link to the root namespace pending user approvals' do
@@ -37,7 +37,7 @@ RSpec.describe 'shared/namespace_user_cap_reached_alert', :use_clean_rails_memor
 
     render partial
 
-    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: usage_quotas_path(group, anchor: 'seats-quota-tab'))
+    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: pending_members_group_usage_quotas_path(group))
   end
 
   it 'renders a link to the project namespace pending user approvals' do
@@ -46,7 +46,7 @@ RSpec.describe 'shared/namespace_user_cap_reached_alert', :use_clean_rails_memor
 
     render partial
 
-    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: usage_quotas_path(project.namespace, anchor: 'seats-quota-tab'))
+    expect(rendered).to have_link('View pending user approvals', href: pending_members_group_usage_quotas_path(project.namespace))
   end
 
   def stub_cache(group)