New translations gitlab.pot (Chinese Traditional)

[skip ci]

locale/zh_TW/gitlab.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Project: gitlab-ee\n"
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-31 08:25\n"
 
 msgid " and"
 msgstr " 和"
@@ -586,13 +586,13 @@ msgid "An error occurred. Please try again."
 msgstr "發生錯誤，請再試一次。"
 
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "匿名"
 
 msgid "Anti-spam verification"
-msgstr ""
+msgstr "防廣告驗證"
 
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "任何"
 
 msgid "Any Label"
 msgstr "任意標籤"
@@ -601,13 +601,13 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "外觀"
 
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式"
 
 msgid "Application Id"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式 ID"
 
 msgid "Application: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "應用程式：%{name}"
 
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "確定要刪除此流水線排程嗎？"
 
 msgid "Are you sure you want to remove %{group_name}?"
-msgstr ""
+msgstr "確定移除 %{group_name}？"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this identity?"
 msgstr "您確定要刪除此身份嗎?"
@@ -706,34 +706,34 @@ msgid "Authentication Log"
 msgstr "登入紀錄"
 
 msgid "Authentication log"
-msgstr ""
+msgstr "認證記錄"
 
 msgid "Author"
 msgstr "作者"
 
 msgid "Authorization code:"
-msgstr ""
+msgstr "授權碼："
 
 msgid "Authorization was granted by entering your username and password in the application."
-msgstr ""
+msgstr "透過在應用程式中輸入您的使用者帳號與密碼，以給予授權權限。"
 
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "授權"
 
 msgid "Authorize %{link_to_client} to use your account?"
-msgstr ""
+msgstr "授權 %{link_to_client} 使用您的帳號？"
 
 msgid "Authorized At"
-msgstr ""
+msgstr "授權於"
 
 msgid "Authorized applications (%{size})"
-msgstr ""
+msgstr "授權的應用程式 (%{size})"
 
 msgid "Authors: %{authors}"
 msgstr "作者：%{authors}"
 
 msgid "Auto DevOps"
-msgstr ""
+msgstr "自動 DevOps"
 
 msgid "Auto DevOps enabled"
 msgstr "啟動自動 DevOps"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "背景顏色"
 
 msgid "Background Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "背景作業"
 
 msgid "Background color"
 msgstr "背景顏色"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Below are examples of regex for existing tools:"
 msgstr "以下是現有工具的正規表達式示例："
 
 msgid "Below you will find all the groups that are public."
-msgstr ""
+msgstr "您將會在底下找到所有公開的群組。"
 
 msgid "Billing"
 msgstr "方案"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "BillingPlans|Your Gold trial will <strong>expire after %{expiration_date}
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|features"
-msgstr ""
+msgstr "功能"
 
 msgid "BillingPlans|frequently asked questions"
 msgstr "常見問題"
@@ -949,10 +949,10 @@ msgid "BillingPlans|per user"
 msgstr "每位使用者"
 
 msgid "Bitbucket import"
-msgstr ""
+msgstr "匯入 Bitbucket"
 
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "部落格"
 
 msgid "Boards"
 msgstr "看板"
@@ -1190,10 +1190,10 @@ msgid "CICD|You need to specify a domain if you want to use Auto Review Apps and
 msgstr "如果你想要使用自動複閱程式及自動部署，請指定網域。"
 
 msgid "Callback URL"
-msgstr ""
+msgstr "回呼 URL"
 
 msgid "Callback url"
-msgstr ""
+msgstr "回呼 url"
 
 msgid "Can't find HEAD commit for this branch"
 msgstr "找不到此分支的 HEAD 更動。"
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid "Client authentication key password"
 msgstr "客戶端驗證金鑰密碼"
 
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "客戶端"
 
 msgid "Clone repository"
 msgstr "複製檔案庫"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Create Kubernetes cluster"
 msgstr "建立 Kubernetes 叢集"
 
 msgid "ClusterIntegration|Did you know?"
-msgstr ""
+msgstr "你知道嗎？"
 
 msgid "ClusterIntegration|Enter the details for your Kubernetes cluster"
 msgstr "輸入您的 Kubernetes 叢集詳細資訊"
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Helm Tiller"
 msgstr "Helm Tiller"
 
 msgid "ClusterIntegration|Hide"
-msgstr ""
+msgstr "隱藏"
 
 msgid "ClusterIntegration|If you are setting up multiple clusters and are using Auto DevOps, %{help_link_start}read this first%{help_link_end}."
 msgstr "如果你正在設定多個叢集且正在使用自動 DevOps，%{help_link_start}請先閱讀這個說明%{help_link_end}。"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "ClusterIntegration|sign up"
 msgstr "註冊"
 
 msgid "Cohorts"
-msgstr ""
+msgstr "Cohorts"
 
 msgid "Collapse"
 msgstr "收起"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
 msgid "Continue to the next step"
-msgstr ""
+msgstr "繼續下個步驟"
 
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "持續整合與部屬"
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid "Control the maximum concurrency of verification operations for this Geo n
 msgstr "控制此 Geo 節點驗證操作的最大並行量"
 
 msgid "ConvDev Index"
-msgstr ""
+msgstr "ConvDev 索引"
 
 msgid "Copy SSH public key to clipboard"
 msgstr "複製 SSH 公鑰到剪貼簿"
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製至剪貼簿"
 
 msgid "Copy token to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "複製憑證到剪貼簿"
 
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgid "Create a new branch and merge request"
 msgstr "建立新分支及合併請求"
 
 msgid "Create a new issue"
-msgstr ""
+msgstr "建立新議題"
 
 msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr "建立個人存取憑證以使用 %{protocol} 來上傳或下載。"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid "Create file"
 msgstr "新增檔案"
 
 msgid "Create group"
-msgstr ""
+msgstr "建立群組"
 
 msgid "Create group label"
 msgstr "建立群組標籤"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "Create new file"
 msgstr "新增檔案"
 
 msgid "Create new file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "建立新檔案或目錄"
 
 msgid "Create new label"
 msgstr "建立新的標籤"
@@ -2164,13 +2164,13 @@ msgid "Created"
 msgstr "已建立"
 
 msgid "Created At"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 msgid "Created by me"
 msgstr "由我創建"
 
 msgid "Created on:"
-msgstr ""
+msgstr "建立於："
 
 msgid "Creating epic"
 msgstr "建立 epic"