Merge branch '24082-double-escaping-in-tableflip-quick-action' into 'master'

Resolve "Double escaping in /tableflip quick action"

Closes #24082

See merge request gitlab-org/gitlab!19271

changelogs/unreleased/24082-double-escaping-in-tableflip-quick-action.yml

+---
+title: Fix double escaping in /tableflip quick action
+merge_request: 19271
+author: Brian T
+type: fixed

lib/gitlab/quick_actions/issuable_actions.rb

@@ -234,7 +234,7 @@ module Gitlab
           "#{comment} #{SHRUG}"
         end
 
-        desc _("Append the comment with %{TABLEFLIP}") % { tableflip: TABLEFLIP }
+        desc _("Append the comment with %{tableflip}") % { tableflip: TABLEFLIP }
         params '<Comment>'
         types Issuable
         substitution :tableflip do |comment|

locale/gitlab.pot

@@ -1761,10 +1761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Appearance was successfully updated."
 msgstr ""
 
-msgid "Append the comment with %{TABLEFLIP}"
+msgid "Append the comment with %{shrug}"
 msgstr ""
 
-msgid "Append the comment with %{shrug}"
+msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
 msgid "Application"