Update code quality endpoint feature categories

Move code quality endpoints to the code_quality feature category

app/controllers/projects/merge_requests_controller.rb

@@ -74,11 +74,8 @@ class Projects::MergeRequestsController < Projects::MergeRequests::ApplicationCo
                      :show, :toggle_award_emoji, :toggle_subscription, :update
                    ]
 
-  feature_category :code_testing, [
-                     :test_reports, :coverage_reports, :codequality_reports,
-                     :codequality_mr_diff_reports
-                   ]
-
+  feature_category :code_testing, [:test_reports, :coverage_reports]
+  feature_category :code_quality, [:codequality_reports, :codequality_mr_diff_reports]
   feature_category :accessibility_testing, [:accessibility_reports]
   feature_category :infrastructure_as_code, [:terraform_reports]
   feature_category :continuous_integration, [:pipeline_status, :pipelines, :exposed_artifacts]

app/workers/all_queues.yml

@@ -1449,7 +1449,7 @@
   :tags: []
 - :name: pipeline_background:ci_pipeline_artifacts_create_quality_report
   :worker_name: Ci::PipelineArtifacts::CreateQualityReportWorker
-  :feature_category: :code_testing
+  :feature_category: :code_quality
   :has_external_dependencies:
   :urgency: :low
   :resource_boundary: :unknown

app/workers/ci/pipeline_artifacts/create_quality_report_worker.rb

@@ -10,7 +10,7 @@ module Ci
       sidekiq_options retry: 3
 
       queue_namespace :pipeline_background
-      feature_category :code_testing
+      feature_category :code_quality
 
       idempotent!